총 괄 : 플스대마왕
이미지 수정 : 지운이네아빠
메 인 번 역 : 석유왕
번역 및 윤문 : 슬램백호, 흑곰, 가각
사투리 번역 : 아롱아, REGo, 원앤투앤
기
술 지 원 : 슈크림S2
배포 사이트 : https://teamninokuni.blogspot.com
※ 한글화 패치 설치 시 주의사항
1. 본 패치는 공식패치가 아닌 유저 한글화 팀인 『팀 니노쿠니™』에서 진행한 비공식 패치 입니다.
2. 본
패치를 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것은 허용하지만, 패치 파일만 출처없이 무단으로 배포하는 것을 금지합니다. 무단배포가 확인될 경우, 배포 중지 및 앞으로의 패치 공개가 중단될 수 있습니다.
3. 패치에 문제가 있거나 피드백을 주실 경우, 『팀 니노쿠니™』 블로그(https://teamninokuni.blogspot.com)에 댓글을 통해 알려주시기 바랍니다.
※ 파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지
A. 원칙적으로, 스팀 및 기타 사이트에서 정품을 구매해서 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본
한글패치 파일 자체를 제작자의 허가없이 타 사이트에 재배포하는 것을 금지하지만, 재배포를 원할 경우 패치원본 게시물의 링크를 직접 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본
한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본
한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.
패치 감사하고 작업 수고하셧습니다!!!
답글삭제정말 좋아하는 게임이고 그래픽도 동화풍이 너무 이쁜게임인데 한글패치 공유해주셔서 감사합니다.
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제정말 감사합니다. 행복하세요.
답글삭제세상에 고생 너무 많으셨습니다!재밌게 즐기겠습니다!
답글삭제감사합니다.
답글삭제함께 작업하게 되어서 영광이었습니다~ 매번 말씀드리지만 또 불러주세요 ^^
답글삭제감사합니다!!!
답글삭제뒤늣게 생각나서 검색했더니 벌써 나왔군요
답글삭제감사합니다. 이번 신정때 달려야겠네요
한글패치되서 재미있게 했는데 게임패스판에서 키설정이 이상하게 뜨는데 이건 고칠수없을까요
답글삭제저도 게임패스판인데 키 할당 표시 전부 이상하게 떠요 ㅠㅠ
삭제감사합니다^^
답글삭제