프론트 미션 리메이크 트릴로지 한국어화 패치

2026/04/03

현재 2편 1.1.1 버전이 아이템을 사용할 수 없는 심각한 버그가 발생해서

업데이트가 1.1.0으로 롤백 됐다고 합니다.

1.1.1으로 버전 업 하신분들은 다시 접속하면 업데이트가 롤백되며,

한글패치도 정상적으로 설치가 가능합니다.

만약 버전이 롤백이 안되면 게임을 지우고 새로 설치해야 합니다.

차후에 정상적으로 1.1.1이 패치되면 한국어 패치도 업데이트 하겠습니다.

아재들의 추억의 명작!! 프론트 미션 리메이크 트릴로지 입니다.

그 당시 멋진 그래픽, 심도있는 시나리오, 정교한 세계관으로 많은 인기를 얻었습니다.

 특히나 반처라는 메카닉을 개조하고 조작하는 재미가 엄청났죠.

거기다 파이널 판타지의 상징이라고 할 수 있는, 아마노 요시타카의 일러스트가

 어울어져서 정말 갓 겜 이었죠.

단지.. 리메이크 이식작은, 하우스 오드 더 데드 리메이크를 출시한 적이 있는

 폴란드의 회사가 담당했고 스쿠에는 감수만 해서... 뭐.. 퀄리티가....

살짝 아쉽긴 하지만, 명작임에는 틀림없습니다!!!

작업한지는 꽤 오래됐는데, 최근에 3편 다 업데이트가 나오길래

 신규 업데이트에 맞춰 배포합니다.

1편, 2편, 3편이 통합된게 아니라 각각의 게임을 패치한 것이니 착오 없길 바랍니다.

이 패치는,

 1편: 26/03/24일자 3.0.2

 2편: 26/3/27일자 1.1.1 (현재 롤백되어 1.1.0)

 3편: 26/03/24일자 1.1

 업데이트에 각각 대응하고 있습니다. 버전이 맞지 않을 경우 패치가 진행 되지 않을 수

 있으니 꼭 최신버전을 업데이트 하고 패치를 진행하시기 바랍니다.

구조상의 문제로 1,2편의 경우 패치 여유 공간이 약 40기가 정도 필요합니다.

 참고로 2편의 경우 인게임에서 1.1.0으로 표시되는데 업데이트 표기 오류인것 같습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

<한글패치 다운로드>

프론트 미션 1St Remake 3.0.2

구글 드라이브 or 미디어파이어

프론트 미션 2 Remake 1.1.0

구글 드라이브 or 미디어파이어

프론트 미션 3rd Remake 1.1

구글 드라이브 or 미디어파이어

압축비번 : 팀 니노쿠니 블로그 주소

<설치 방법>

해당 패치는 일본어판 기준으로 패치되어 있기 때문에, 게임 언어를 변경해야 한국어가

 출력됩니다. 인게임의 설정 메뉴에서 언어 변경이 가능하니, 

게임을 시작한 후 한국어로 변경해서 진행해 주세요.

자세한 패치 방법은 동봉된 패치방법.txt 파일을 참고해서 진행해 주시기 바랍니다.

 

 PC로 발매된 모든 버전에 적용이 가능합니다. 문제가 있다면 피드백 부탁합니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

『팀 니노쿠니™』

플스대마왕 개인 작업물 입니다.

번역, 검수, 이미지 및 패치작업  : 플스대마왕

배포 사이트  : https://teamninokuni.blogspot.com

※ 한글화 패치 설치 시 주의사항

1. 본 패치는 공식패치가 아닌 개인유저인 '플스대마왕이' 진행한 비공식 패치 입니다.

2. 본 패치를 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것은 허용하지만, 패치 파일만 출처없이 무단으로 배포하는 것을 금지합니다. 무단배포가 확인될 경우, 배포 중지 및 앞으로의 패치 공개가 중단될 수 있습니다.

3. 패치에 문제가 있거나 피드백을 주실 경우, 『팀 니노쿠니™』 블로그(https://teamninokuni.blogspot.com)에 댓글을 통해 알려주시기 바랍니다.

 

※ 파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

A. 원칙적으로, 스팀 및 기타 사이트에서 정품을 구매해서 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.

B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가없이 타 사이트에 재배포하는 것을 금지하지만, 재배포를 원할 경우 패치원본 게시물의 링크를 직접 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)

C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)

D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)

E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.

F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.