종천교단 한국어화 패치 Nintendo Switch 버전을 배포합니다.
또한 해당 패치를 상업적 목적으로 사용하시는 일이 없길 바랍니다.
플스대마왕 개인 작업물 입니다.
번역, 검수, 이미지 및 패치작업 : 플스대마왕
배포 사이트 : https://teamninokuni.blogspot.com
※ 한글화 패치 설치 시 주의사항
1. 본 패치는 공식패치가 아닌 개인유저인 '플스대마왕이' 진행한 비공식 패치 입니다.
2. 본 패치를 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것은 허용하지만, 패치 파일만 출처없이 무단으로 배포하는 것을 금지합니다. 무단배포가 확인될 경우, 배포 중지 및 앞으로의 패치 공개가 중단될 수 있습니다.
3. 패치에 문제가 있거나 피드백을 주실 경우, 『팀 니노쿠니™』 블로그(https://teamninokuni.blogspot.com)에 댓글을 통해 알려주시기 바랍니다.
※ 파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지
A. 원칙적으로, 스팀 및 기타 사이트에서 정품을 구매해서 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가없이 타 사이트에 재배포하는 것을 금지하지만, 재배포를 원할 경우 패치원본 게시물의 링크를 직접 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

펌웨어 21 실기 사용자입니다 1.1.2 업데이트 완료 하였고, 한글이 깨져나와 문의드립니다(네모로만 나옴.) 이전에 배포되었던 동글거리는 폰트는 문제없이 출력되었습니다. 혹시하여 문의 남깁니다.
답글삭제이전에 배포됐던 폰트 동글동글은 잘 모르겠으나..(요번이 스위치용은 처음 배포입니다) 다시 확인해 봤으나 문제없이 실기에서 잘 적용됩니다. 다시한번 확인해 주세요
삭제확인 감사드립니다 혹시해서 전송된 파일 개수를 세어보니 만들어주신 한글패치보다 적었고 특정파일이 전송되지 않아 확인해보니 Dbi로 전송시 확장자가 중첩되어지면 전송이 되지 않을 수 있다네요. Sd카드로 직접 꽂아 적용하니 잘 되었습니다 감사드립니다!
삭제소중한 자료 감사드립니다~>_<b
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제대사 중 "어제도 폐공장에서 만났잖아? 너는, 나를 n만지라고착각하고 있었지만." 이라는 부분이 있습니다. 수정이 필요해 보입니다.
삭제피드백 감사합니다. 업데이트가 되면 수정 예정입니다.
삭제소중한 자료 감사합니다.현재 패치 파일을 압축 해제 시 파일이 일부 누락이 되어 한글 패치가 제대로 이루어지지 않는 거 같습니다. (압축 해제 시 용량이 180메가 정도?) 혹시 파일에 문제가 생긴 건 아닌지? 혹은 압축을 푸는데 있어 특정 프로그램을 사용해야 하는 걸까요?
답글삭제확인해 봤는데, 아무 이상없이 다운되고 압축 풀어집니다.
삭제압축은 반디집을 사용했습니다.
zip 파일이 518메가 나오고, 압축풀면 619메가 나옵니다.
흠 이상하네요..새로 받아 반디집으로 풀어도 용량이 말씀하신 619메가가 되지 않네요... (실행을 해보면 효과음?부분만 한글화 적용이 되고 나머지는 일본어로 나오는...; )저의 문제 일수도 있을 거 같아 좀 더 확인해 보도록 하겠습니다. 감사합니다.
삭제